Commercial Invoice

释义 Definition

商业发票：在国际贸易中由卖方出具的正式单据，列明货物/服务的名称、数量、单价、总价、贸易条款、付款与运输信息等，常用于海关申报、计税、清关与结算。（在不同语境下也可能泛指一般“销售发票”，但最常见用法指外贸清关用的商业发票。）

发音 Pronunciation (IPA)

/kəˈmɝːʃəl ˈɪn.vɔɪs/

例句 Examples

Please attach a commercial invoice to the shipment.
请在货物中附上一份商业发票。

Customs held the goods because the commercial invoice lacked a clear description and HS code.
海关扣留了货物，因为商业发票上没有清晰的品名描述和 HS 编码。

词源 Etymology

commercial 来自拉丁语 commercium（贸易、买卖）；invoice 源自中古法语 envois / envoi（发送、寄送的东西），后来在商业语境中演变为“随货寄送的账单/发票”。合起来 commercial invoice 指“用于贸易交易与清关的发票单据”。

相关词 Related Words

• Bill Of Lading
• Packing List
• Proforma Invoice
• Customs Declaration
• Certificate Of Origin
• Incoterms
• Export
• Import
• Tariff
• HS Code

文献与作品 Literary / Notable Works

• Incoterms® 2020（国际商会 ICC）：在贸易单据与交付安排的说明中常提及商业发票等文件。
• WCO SAFE Framework of Standards（世界海关组织）：涉及供应链安全与通关文件要求时会出现 commercial invoice。
• UN/CEFACT Trade Facilitation Recommendations（联合国贸易便利化建议）：在单证标准化与数据要素中常包含商业发票相关表述。
• U.S. Customs and Border Protection (CBP) Import Guidelines（美国海关进口指南类文件）：在清关所需文件清单中经常列出 commercial invoice。